Житейските правила на Оливия Джаулс

Журналистката Оливия Джаулс е героинята с най- развинтено въображение на Хелън Филдинг. Нейните приключения в света на шпионажа са толкова абсурдни, че могат да разведрят и най- мрачния читател. Когато нещата не вървят по план, тя се обръща към своите прости правила, приложими във всеки случай, от капан в пещера на терорист до любовна среща. Ето ги и тях:

Житейски правила на Оливия Джаулс
1. Никога не се паникьосвай. Спри, дишай дълбоко, мисли.
2. Никой не мисли за теб. Всички мислят за себе си, също като теб.
3. Никога не променяй цвета на косата и прическата си преди важно събитие.
4. Нищо не е нито толкова добро, нито толкова лошо, колкото изглежда.
5. Постъпвай така, както искаш да постъпват с теб, напр. „Не убивай“.
6. По-добре да купиш едно скъпо нещо, което харесваш истински, отколкото няколко евтини, които харесваш горе-долу.
7. Нищо на света не е важно. Ако се разстроиш, задай си въпроса: „Има ли това някакво значение?“
8. Ключът към успеха се крие в начина на съвземането ти след провал.
9. Бъди честна и мила.
10. Купувай само дрехи, които те карат да затанцуваш с тях.
11. Доверявай се на инстинктите си, а не на свръхактивното си въображение.
12. Когато си съсипана от някаква катастрофа, провери дали наистина е катастрофа по следния начин: а) мисли да върви по дяволите; б) погледни откъм добрата й страна, а ако това не свърши работа, погледни откъм смешната й страна.
Ако нищо от гореспоменатото не свърши работа, може наистина да е катастрофа, тъй че вж. точки 1 и 5.
13. Не очаквай светът да е сигурно място, а животът — справедлив.
14. Понякога просто се пусни по течението.
Най-отдолу следваше съветът на Елси:
15. Не съжалявай за нищо. Помни, че като се вземе предвид коя си и състоянието на света в момента, не би могло да ти се случи нищо друго. Единственото, което можеш да промениш, е настоящето, затова се учи от миналото.
И практическото приложение на Оливия на това правило:
16. Ако започнеш да съжаляваш за нещо и да мислиш: „Трябваше да направя…“, винаги добавяй: …само че в такъв случай можеше да ме прегази камион или да ме взриви японско торпедо.
Нищо не е толкова добро или толкова лошо, колкото изглежда. Винаги имаше по едно-две, които се набиваха в очите. Доверявай се на инстинктите си, а не на свръхактивното си въображение.

[x]

Advertisements

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s